<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About Kumir</source>
        <translation type="unfinished">О программе</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Закрыть это окно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>future text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Calibri&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; color:#8b008b;&quot;&gt;Версия %version (%date)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <source>Language seletion success: </source>
        <translation type="obsolete">Выбор языка произведен успешно:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir</source>
        <translation>Кумир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path </source>
        <translation type="obsolete">Путь </translation>
    </message>
    <message>
        <source> is not exist</source>
        <translation type="obsolete"> не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to save file</source>
        <translation>Невозможно сохранить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KuMir programming system</source>
        <translation type="obsolete">Система программирования КуМир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recover files - Kumir</source>
        <translation>Восстановление файлов - Кумир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It seems Kumir was failed last time. Try to recover it&apos;s state?</source>
        <translation>Похоже, Кумир завершил свою работу некорректно в прошлый раз. Попытаться восстановить состояние?</translation>
    </message>
    <message>
        <source> does not exist</source>
        <translation type="obsolete"> не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_algorhitm.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_if_then_else.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_switch_case_done.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_else.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_loop_raz_end.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_loop_for_end.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_loop_while_end.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_loop_end.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_isp_konisp.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_up.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_right.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_down.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_left.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_paint.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_use_robot.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_use_draw.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>insert_use_files.macro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Кумир</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Водолей</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find settings</source>
        <translation type="obsolete">Не могу прочитать настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t find settings file %1
. This option is ignored.</source>
        <translation type="obsolete">Не найден файл настроек %1. Эта опция игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t use settings</source>
        <translation>Не могу использовать файл настроек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t use settings file %1
. This option is ignored.</source>
        <translation>Не доступен файл настроек %1. Эта опция игнорируется.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assistant</source>
        <translation>Помощник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variables</source>
        <translation>Величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Ключевые слова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KeywordsWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Assistant</name>
    <message>
        <source>Assistant</source>
        <translation type="obsolete">Помощник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorhitms</source>
        <translation type="obsolete">Алгоритмы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module/Algorhitm</source>
        <translation type="obsolete">Исполнитель/Алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manuals</source>
        <translation type="obsolete">Руководства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="obsolete">Навигация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <translation>Содержание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Functions</source>
        <translation type="obsolete">Внутренние алгоритмы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound Instructions</source>
        <translation type="obsolete">Конструкции языка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Modules</source>
        <translation type="obsolete">Внутренние исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User algorithms</source>
        <translation type="obsolete">Алгоритмы пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <translation type="obsolete">Индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Full-text search</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Полнотекстовый поиск</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Основной алгоритм</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит</source>
        <translation type="obsolete">лит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot</source>
        <translation type="obsolete">Робот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw</source>
        <translation type="obsolete">Чертежник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files</source>
        <translation type="obsolete">Файлы</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Алгоритмы пользователя</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithms</source>
        <translation type="unfinished">Алгоритмы</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>алг </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел таб </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ таб </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим таб </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог таб </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит таб </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>рез </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>арг рез </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;section&gt;&lt;header&gt;Описание&lt;/header&gt;
&lt;description&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;section&gt;&lt;header&gt;Синтаксис&lt;/header&gt;
&lt;syntax&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;section&gt;&lt;header&gt;Пример&lt;/header&gt;
&lt;example&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on function name at left to dysplay corresponding information.</source>
        <translation>Для отображения подсказки, выберете алгоритм из списка слева.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-text search</source>
        <translation>Полнотекстовый поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type algorhitm name part to search</source>
        <translation>Введите часть имени алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type algorhitm name prefix to search</source>
        <translation>Введите первые буквы имени алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This module is not enabled</source>
        <translation>Этот исполнитель не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorhitms of this module are not available. To use them write the first line of your program: </source>
        <translation>Алгоритмы этого исполнителя не доступны. Для их использования необходимо написать в начале программы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorhitms in user&apos;s program.</source>
        <translation>Алгоритмы в пользовательской программе.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use documentation lines to supply your algorhitms these texts.</source>
        <translation>Для того чтобы алгоритмы имели описание в этом окне, необходимо дополнить их строками документации.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation lines starts with symbol # (hash symbol) and must be placed between algorhitm header and algorhitm body.</source>
        <translation>Строки документации начинаются с символа # (решетка) и должны располагаться между строками &quot;алг&quot; и &quot;нач&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Пример</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CellDialog</name>
    <message>
        <source>Cell Parms</source>
        <translation type="unfinished">Разметка клетки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column:</source>
        <translation type="unfinished">Столбец:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row:</source>
        <translation type="unfinished">Строка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[o,o]</source>
        <translation type="unfinished">[o,o]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radiation:</source>
        <translation type="unfinished">Радиация:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature:</source>
        <translation type="unfinished">Температура:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set radiation</source>
        <comment>Set radiation</comment>
        <translation type="unfinished">Установить радиацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set temperature</source>
        <translation type="unfinished">Установить температуру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot in this cell</source>
        <translation type="obsolete">Робот в этой клетке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set robot</source>
        <translation type="obsolete">Робот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point mark</source>
        <comment>Point mark</comment>
        <translation type="obsolete">Установить метку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark</source>
        <translation type="obsolete">Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up char mark</source>
        <comment>Up char mark</comment>
        <translation type="unfinished">Символ в верхнем левом углу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>_</source>
        <translation type="unfinished">_</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down char mark</source>
        <comment>Down char mark</comment>
        <translation type="unfinished">Символ в нижнем левом углу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marks:</source>
        <translation type="unfinished">Метки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set cell radiation</source>
        <translation type="unfinished">Установить радиацию</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Set cell temp</source>
        <comment>Установка температуры</comment>
        <translation type="unfinished">Установить температуру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color mark cell</source>
        <comment>Color mark cell</comment>
        <translation type="obsolete">Установить цвет метки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colored</source>
        <translation type="obsolete">Закрашена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set radiation</source>
        <translation type="obsolete">Установить радиацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up char mark</source>
        <translation type="obsolete">Символ в верхнем левом углу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down char mark</source>
        <translation type="obsolete">Символ в нижнем левом углу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set cell temp</source>
        <translation type="obsolete">Установить температуру</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckModules</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select modules</source>
        <translation type="unfinished">Выбор исполнителей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation type="unfinished">Исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Сообщение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Compiler</name>
    <message utf8="true">
        <source>не</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>int</source>
        <translation type="obsolete">цел</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>пауза</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>стоп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot</source>
        <translation type="obsolete">Робот</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Кузнечик</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>\b(Кузнечик)\s+(\d+)\s+(\d+)$</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>НАЗНАЧИТЬ ВЫВОД</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>НАЗНАЧИТЬ ВВОД</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>\b(цел[\s]+таб|цел[\s]+|целтаб)\b|\bцел\b|\b(вещ[\s]+таб|вещ|вещтаб)\b|\b(лит[\s]+таб|лит|литтаб)\b|\b(сим[\s]+таб|сим|симтаб)\b|\b(лог[\s]+таб|лог|логтаб)\b|&lt;=|&gt;=|:=|#|\*\*|\*|:|;|=|�� |&lt;|≤|≥|&gt;|&lt;&gt;|\[|\]|\(|\)|,|-|/|\+|\bвсе\b|\bалг\b|\bесли\b|\bто\b|\bиначе\b|\bнач\b|\bкон\b|\bшаг\b|\bнц\b|\bкц\b|\bдля\b|\bраз\b|\bпока\b|\bдо\b|\bот\b|\bарг\b|\bрез\b|\bввод\b|\bвывод\b|\bутв\b|\bдано\b|\bнадо\b|\bкц_при\b|\bвыбор\b|\bи\b|\bили\b|\bпри\b|\bнс\b|;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>\b(цел[\s]+таб|цел[\s]+|целтаб)\b|\bцел\b|\b(вещ[\s]+таб|вещ|вещтаб)\b|\b(лит[\s]+таб|лит[\s]+|литтаб)\b|\bлит\b|\b(сим[\s]+таб|сим|симтаб)\b|\b(лог[\s]+таб|лог|логтаб)\b|&lt;=|&gt;=|:=|#|\*\*|\*|:|;|=|�� |&lt;|≤|≥|&gt;|&lt;&gt;|\[|\]|\(|\)|,|-|/|\+|\bвсе\b|\bалг\b|\bесли\b|\bто\b|\bиначе\b|\bнач\b|\bкон\b|\bшаг\b|\bнц\b|\bкц\b|\bдля\b|\bраз\b|\bпока\b|\bдо\b|\bот\b|\bарг\b|\bрез\b|\bввод\b|\bвывод\b|\bутв\b|\bдано\b|\bнадо\b|\bкц_при\b|\bвыбор\b|\bи\b|\bили\b|\bпри\b|\bнс\b|;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertorProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canceled</source>
        <translation type="obsolete">Отменено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomWindowPrivate</name>
    <message>
        <source>Toggle stay on top</source>
        <translation type="obsolete">Поверх всех окон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="obsolete">Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebugDialog</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variables:</source>
        <translation type="obsolete">Переменные:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="obsolete">Исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="obsolete">Алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not initialized</source>
        <translation>Не определено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>n/a</source>
        <translation type="obsolete">н/о</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main module</source>
        <translation type="obsolete">Главный исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global var</source>
        <translation type="obsolete">Глобальная величина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alg&apos;s value</source>
        <translation type="obsolete">Значение алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main alg</source>
        <translation type="unfinished">Основной алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>int</source>
        <translation>цел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>real</source>
        <translation type="unfinished">вещ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bool</source>
        <translation type="unfinished">лог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>char</source>
        <translation type="unfinished">сим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>str</source>
        <translation type="unfinished">лит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bool tab</source>
        <translation type="unfinished">лог таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>int tab</source>
        <translation type="unfinished">цел таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>real tab</source>
        <translation type="unfinished">вещ таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>str tab</source>
        <translation type="unfinished">лит таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocities</source>
        <translation type="obsolete">Величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation type="obsolete">Все исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished">Величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global vars</source>
        <translation type="unfinished">Глобальные величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>char tab</source>
        <translation type="unfinished">сим таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="obsolete">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User algorithms</source>
        <translation type="unfinished">Алгоритмы пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch table &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Просмотр таблицы &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double click to show table &quot;%1&quot; in separate window</source>
        <translation type="unfinished">Двойное нажатие мыши откроет таблицу &quot;%1&quot; в отдельном окне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <source>Macros management</source>
        <translation>Управление макросами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtStrings</name>
    <message utf8="true">
        <source>найти</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>найти после</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вставить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>верхний регистр</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нижний регистр</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>замена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindPanel</name>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation>Найти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace:</source>
        <translation type="obsolete">Заменить:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation>С учетом регистра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть панель поиска и замены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find previous</source>
        <translation type="unfinished">Найти предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find next</source>
        <translation type="unfinished">Найти следующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation type="unfinished">Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all</source>
        <translation type="obsolete">Заменить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all previous</source>
        <translation type="unfinished">Заменить всё предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace here</source>
        <translation type="unfinished">Заменить текущее выделение и найти следующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all next</source>
        <translation type="unfinished">Заменить все далее</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <source>C++ conversion progress</source>
        <translation type="obsolete">Конвертирование в С++</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GoToLineDialog</name>
    <message>
        <source>Go to line</source>
        <translation>Переход к строке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to line:</source>
        <translation>Перейти к строке:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HttpDaemon</name>
    <message>
        <source>n/a</source>
        <translation type="unfinished">н/о</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KNPConnection</name>
    <message>
        <source>The host not found</source>
        <translation type="unfinished">Указанный адрес не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module doesn&apos;t answer</source>
        <translation type="unfinished">Исполнитель не отвечает</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module reported no error message</source>
        <translation type="unfinished">Исполнитель не сообщил текста ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in connection with module</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка соединения с исполнителем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KNPServer</name>
    <message>
        <source>Error in port opening</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка открытия порта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open port %1</source>
        <translation type="unfinished">Невозможно открыть порт %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message parce error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка в разборе сообщения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeywordsWindow</name>
    <message>
        <source>KeyWords</source>
        <translation type="obsolete">Ключевые слова</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumDraw</name>
    <message utf8="true">
        <source>опустить перо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>поднять перо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сместиться на вектор</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить цвет</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Информация</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Загрузить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Сетка</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Восстановить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Очистить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Весь чертеж</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Сохранить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Отменить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Крупнее</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Мельче</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>надпись</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>черный</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>белый</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>красный</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>желтый</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>оранжевый</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>зеленый</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>голубой</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>синий</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>фиолетовый</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сместиться в точку</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load drawing...</source>
        <translation>Загрузить чертеж...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save drawing...</source>
        <translation>Сохранить чертеж...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumFileDialog</name>
    <message>
        <source>Text encoding:</source>
        <translation>Кодировка:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumFiles</name>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на чтение</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на запись</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>закрыть</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>начать чтение</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>конец файла</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>существует файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>создать файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Невозможно удалить файл открытый файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Невозможно удалить файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на чтение байтов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на запись байтов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>прочесть байт</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>записать байт</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumIOArea</name>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save output</source>
        <translation>Сохранить вывод в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Любые файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INPUT </source>
        <translation>Ожидается ввод: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>int</source>
        <translation>цел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>float</source>
        <translation>вещ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>char</source>
        <translation>сим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>string</source>
        <translation>лит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bool</source>
        <translation>лог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not integer.</source>
        <translation>Есть ошибки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not real.</source>
        <translation>Есть ошибки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not boolean.</source>
        <translation type="obsolete">Есть ошибки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not charect.</source>
        <translation type="obsolete">Есть ошибки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer not entered.</source>
        <translation>Не всё введено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real not entered.</source>
        <translation>Не всё введено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boolean not entered.</source>
        <translation>Не всё введено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charect not entered.</source>
        <translation>Не всё введено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garbage after input string.</source>
        <translation>Введено лишнее.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input finished.</source>
        <translation>Ввод завершён.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String not entered.</source>
        <translation>Не всё введено.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for key pressed</source>
        <translation>Ожидается нажатие клавиши</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unpaired quote.</source>
        <translation>Непарная кавычка.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More then one character.</source>
        <translation>Введено больше одного символа.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quotes misplaced.</source>
        <translation>Неверное расположение кавычек.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Different quotes.</source>
        <translation>Разные кавычки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program running</source>
        <translation type="obsolete">Выполнение начато</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any files (*)</source>
        <translation>Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing started</source>
        <translation>Тестирование начато</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program started</source>
        <translation>Выполнение начато</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not kumBoolean.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumPFiles</name>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на чтение</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на запись</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на добавление</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на чтение байтов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>открыть на запись байтов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>закрыть</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>начать чтение</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>конец файла</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>существует файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>создать файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кодировка</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>записать байт</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Невозможно удалить файл открытый файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Невозможно удалить файл</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>прочесть байт</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>closeAll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumRobot</name>
    <message utf8="true">
        <source>вниз</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вверх</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>закрасить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell editing</source>
        <translation type="unfinished">Редактирование клетки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation type="unfinished">Столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row</source>
        <translation type="unfinished">Строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">Температура</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radiation</source>
        <translation type="unfinished">Радиация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters (â,â)</source>
        <translation type="unfinished">Буквы (â,â)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New field</source>
        <translation type="unfinished">Новая обстановка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation type="unfinished">Количество:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columns</source>
        <translation type="unfinished">столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation type="unfinished">строк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load from file...</source>
        <translation type="unfinished">Загрузить из файла...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as...</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot - no file</source>
        <translation type="unfinished">Робот - нет файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot</source>
        <translation type="unfinished">Робот</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вправо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>влево</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>радиация</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить радиацию</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить температуру</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>температура</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>слева стена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>слева свободно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>справа стена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>справа свободно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сверху стена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сверху свободно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>снизу стена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>снизу свободно</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>снять окраску</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>клетка закрашена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить стену слева</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить стену справа</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить стену сверху</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить стену снизу</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить стену слева</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить стену справа</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить стену сверху</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>удалить стену снизу</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Влево</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>загрузить обстановку</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сохранить обстановку</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Вправо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Вверх</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Вниз</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Отменить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>клетка чистая</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Слева стена?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Слева свободно?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Справа стена?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Справа свободно?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Сверху стена?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Сверху свободно?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Снизу стена?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Снизу свободно?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Закрасить</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Клетка закрашена?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Клетка чистая?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Сохранить как стартовую...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;b&gt;ВНИЗ           &lt;/b&gt;  .                         </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot - Pult</source>
        <translation>Робот - Пульт</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@температура</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@радиация</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@нижняя буква</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@верхняя буква</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@робот</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@размер поля</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@метка</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>@@закрашена</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;b&gt;ВВЕ� Х           &lt;/b&gt;  .                         </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumSingleModule</name>
    <message>
        <source> - Pult</source>
        <translation type="unfinished"> - Пульт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumStandartFunctions</name>
    <message utf8="true">
        <source>юникод</source>
        <translation>юникод</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>модуль</source>
        <translation>модуль</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>знак</source>
        <translation>знак</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>минимум</source>
        <translation type="obsolete">минимум</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>максимум</source>
        <translation type="obsolete">максимум</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>случайное число</source>
        <translation type="obsolete">случайное число</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>длин</source>
        <translation>длин</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>время</source>
        <translation>время</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит_в_цел</source>
        <translation>лит_в_цел</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит_в_вещ</source>
        <translation>лит_в_вещ</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит</source>
        <translation>лит</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ_в_лит</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел_в_лит</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>клав</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>код</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>символ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>символ2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>МАКСВЕЩ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>МАКСЦЕЛ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>imin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>imax</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>irnd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>irand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>rand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumTabBar</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumTools</name>
    <message utf8="true">
        <source>не</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>или</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>и</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит</source>
        <translation type="unfinished">лит</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>если</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>то</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>иначе</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>все</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>выбор</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>при</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>алг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>арг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нач</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кон</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нц</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кц</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>для</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>раз</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>пока</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>дано</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>надо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>выход</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нс</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>исп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кон_исп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>от</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>до</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>шаг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>рез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>аргрез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вывод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>да</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нет</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>утв</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>\*\*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>использовать</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>целтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>симтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>литтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>логтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ввод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ф_ввод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ф_вывод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кц_при</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>”</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит\s*\(</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>арг рез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&apos;|&quot;|”</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>|</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>\bзнач\b|\bтаб\b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>not</source>
        <translation type="obsolete">не</translation>
    </message>
    <message>
        <source>true</source>
        <translation type="obsolete">да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>false</source>
        <translation type="obsolete">нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>use</source>
        <translation type="obsolete">использовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation type="obsolete">или</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and</source>
        <translation type="obsolete">и</translation>
    </message>
    <message>
        <source>int</source>
        <translation type="unfinished">цел</translation>
    </message>
    <message>
        <source>real</source>
        <translation type="obsolete">вещ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>char</source>
        <translation type="unfinished">сим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>string</source>
        <translation type="unfinished">лит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bool</source>
        <translation type="unfinished">лог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>int\s*array</source>
        <translation type="obsolete">цел\s*таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>intarray</source>
        <translation type="obsolete">целтаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>real\s*array</source>
        <translation type="obsolete">вещ\s*таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>realarray</source>
        <translation type="obsolete">вещтаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>char\s*array</source>
        <translation type="obsolete">сим\s*таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chararray</source>
        <translation type="obsolete">симтаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>string\s*array</source>
        <translation type="obsolete">лит\s*таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stringarray</source>
        <translation type="obsolete">литтаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bool\s*array</source>
        <translation type="obsolete">лог\s*таб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>boolarray</source>
        <translation type="obsolete">логтаб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>scan</source>
        <translation type="obsolete">ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>print</source>
        <translation type="obsolete">вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f_scan</source>
        <translation type="obsolete">ф_ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fscan</source>
        <translation type="obsolete">фввод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f_print</source>
        <translation type="obsolete">ф_вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fprint</source>
        <translation type="obsolete">фвывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end(\s+|_)do(\s+|_)at</source>
        <translation type="obsolete">кц(\s+|_)при</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enddoat</source>
        <translation type="obsolete">кцпри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>nl</source>
        <translation type="obsolete">нс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pre</source>
        <translation type="obsolete">дано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>post</source>
        <translation type="obsolete">надо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>assert</source>
        <translation type="obsolete">утв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arg\s*res</source>
        <translation type="obsolete">арг\s*рез</translation>
    </message>
    <message>
        <source>argres</source>
        <translation type="obsolete">аргрез</translation>
    </message>
    <message>
        <source>res</source>
        <translation type="obsolete">рез</translation>
    </message>
    <message>
        <source>arg</source>
        <translation type="obsolete">арг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>if</source>
        <translation type="obsolete">если</translation>
    </message>
    <message>
        <source>then</source>
        <translation type="obsolete">то</translation>
    </message>
    <message>
        <source>else</source>
        <translation type="obsolete">иначе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end(\s+|_)if</source>
        <translation type="obsolete">все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>endif</source>
        <translation type="obsolete">все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end(\s+|_)switch</source>
        <translation type="obsolete">все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>endswitch</source>
        <translation type="obsolete">все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>switch</source>
        <translation type="obsolete">выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>case</source>
        <translation type="obsolete">при</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end(\s+|_)alg</source>
        <translation type="obsolete">кон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>endalg</source>
        <translation type="obsolete">кон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end(\s+|_)do</source>
        <translation type="obsolete">кц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enddo</source>
        <translation type="obsolete">кц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end(\s+|_)module</source>
        <translation type="obsolete">кон(\s+|_)исп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>endmodule</source>
        <translation type="obsolete">конисп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end</source>
        <translation type="obsolete">кон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>alg</source>
        <translation type="obsolete">алг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>begin</source>
        <translation type="obsolete">нач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>do</source>
        <translation type="obsolete">нц</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for</source>
        <translation type="obsolete">для</translation>
    </message>
    <message>
        <source>times</source>
        <translation type="obsolete">раз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>while</source>
        <translation type="obsolete">пока</translation>
    </message>
    <message>
        <source>break</source>
        <translation type="obsolete">выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>module</source>
        <translation type="obsolete">исп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="obsolete">от</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="obsolete">до</translation>
    </message>
    <message>
        <source>step</source>
        <translation type="obsolete">шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>value</source>
        <translation type="unfinished">знач</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INPUT </source>
        <translation type="unfinished">Ожидается ввод: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>float</source>
        <translation type="unfinished">вещ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language lexems</source>
        <translation>Конструкции языка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type names</source>
        <translation>Типы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Predefined constants</source>
        <translation>Постоянные величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source> or </source>
        <translation type="unfinished"> или </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumirEdit</name>
    <message>
        <source>Text is protected in this line</source>
        <translation>Текст в этой строке защищен от изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert greek symbol</source>
        <translation type="obsolete">Вставка греческого символа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breakpoint</source>
        <translation type="obsolete">Точка останова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in new tab</source>
        <translation>в новом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double click to open</source>
        <translation>Двойное нажатие мыши открывает </translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>алг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нач</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кон</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>для</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нц</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кц</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>пока</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>если</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>то</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>иначе</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>все</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ввод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вывод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>от</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>до</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>выбор</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>при</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>выход</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>арг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>рез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>аргрез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>дано</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>надо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>раз</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>и</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>или</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>не</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кц_при</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>утв</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нс</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>исп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кон_исп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>знач</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>шаг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>использовать</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит</source>
        <translation type="unfinished">лит</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>целтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>литтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>симтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>логтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy with format</source>
        <translation type="obsolete">Копировать с форматированием</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny Robot to insert lines</source>
        <translation type="obsolete">Запретить Роботу вставлять строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Robot to insert lines</source>
        <translation type="obsolete">Разрешить Роботу вставлять строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t catch commands of Pult</source>
        <translation type="obsolete">Не перехватывать команды Пульта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catch commands of Pult</source>
        <translation type="obsolete">Перехватывать команды Пульта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unprotect selected lines</source>
        <translation>Разблокировать выделенные строки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protect selected lines</source>
        <translation>Защитить выбранные строки от изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unprotect this line</source>
        <translation>Разблокировать эту строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Protect this line</source>
        <translation>Защитить эту строку от изменения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide this line</source>
        <translation>Скрыть эту строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide this line and lines above</source>
        <translation>Скрыть эту строку и строки выше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide this line and next lines</source>
        <translation>Скрыть эту строку и строки ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhide this line</source>
        <translation>Показывать эту строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhide this line and lines above</source>
        <translation>Показывать эту строку и строки выше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhide this line and next lines</source>
        <translation>Показывать это строку и строки ниже</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unhide entire block of lines</source>
        <translation>Показывать весь скрытый блок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide selection and lines above</source>
        <translation>Скрыть выделенное и все строки выше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide selection and next lines</source>
        <translation>Скрыть выделенное и все строки ниже</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KumirMargin</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Kumir_Run</name>
    <message utf8="true">
        <source>пауза</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>стоп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>
СТОП.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>да</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нет</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ДА</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>НЕТ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>НАЗНАЧИТЬ ВЫВОД</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>НАЗНАЧИТЬ ВВОД</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacrosManagementDialog</name>
    <message>
        <source>Macro</source>
        <translation>Макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to delete file </source>
        <translation>Невозможно удалить файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Kumir</source>
        <translation>Кумир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished">Инфо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information on algorhitm</source>
        <translation>Подсказка по алгоритмам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference</source>
        <translation>Руководство пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Новая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить программу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;as...</source>
        <translation>Сохранить программу &amp;как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>В&amp;ыход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть программу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open in new &amp;tab...</source>
        <translation>Открыть &amp;дополнительно...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation type="obsolete">Сеанс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run</source>
        <translation>Выполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Выре&amp;зать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Co&amp;mment</source>
        <translation>Зако&amp;мментировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncomm&amp;ent</source>
        <translation>Раcкомм&amp;ентировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>О&amp;тменить отмену</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>&amp;Непрерывно без показа на полях</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation>Выполнить не&amp;прерывно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ste&amp;p</source>
        <translation>&amp;ШАГ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to...</source>
        <translation type="obsolete">Передать программу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HyperText Book</source>
        <translation>Гипертекстовый учебник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New program</source>
        <translation>&amp;Новая программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;top</source>
        <translation>П&amp;рервать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;text file</source>
        <translation type="obsolete">Новый &amp;текстовый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Modules</source>
        <translation>&amp;Исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Variables</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Robot</source>
        <translation>&amp;Робот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation type="unfinished">Чертежник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Macro</source>
        <translation>&amp;Макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step Into</source>
        <translation type="obsolete">Шаг внуть вызова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start &amp;recording</source>
        <translation>&amp;Начать запись макроcа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit macros</source>
        <translation>&amp;Изменение набора макросов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop recording</source>
        <translation>Завершить запись макроса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc, Esc</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file not saved. Save it before closing?</source>
        <translation>Этот файл не сохранен. Сохранить его перед выходом?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files (*.txt)</source>
        <translation type="obsolete">Текстовые файлы (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved succefully</source>
        <translation type="obsolete">Файл успешно сохранен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving file</source>
        <translation>Ошибка сохранения файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an error occured while writing file.
Possible reason is out of space on drive or you do not have write access to the selected directory.</source>
        <translation>Ошибка записи файла.
Возможно, на диске нет свободного места или у вас нет прав для записи в данную директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not saved</source>
        <translation>Файл не сохранен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save program...</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить программу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir files (*.kumx *.kum)</source>
        <translation type="obsolete">Файлы КУМИР (*.kumx *.kum)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть программу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir programs (*.kumx *.kum);;Text files (*.txt);;Any files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Программы КУМИР (*.kumx *kum);;Текстовые файлы (*.txt);;Любые файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program loaded</source>
        <translation>Программа загружена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening file</source>
        <translation>Ошибка открытия файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an error occured while reading file.
Check your access rights to this file.</source>
        <translation>Ошибка чтения файла.
Проверьте права доступа к этому файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text loaded</source>
        <translation type="obsolete">Текст загружен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New program</source>
        <translation>Новая программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New text</source>
        <translation type="obsolete">Новый текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New module</source>
        <translation type="obsolete">Новый исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Program)</source>
        <translation type="obsolete">(Программа)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Text)</source>
        <translation type="obsolete">(Текст)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Выполнение
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation>Найти...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refactoring...</source>
        <translation>Замена имен...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to line...</source>
        <translation>Перейти к строке...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace...</source>
        <translation>Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>Стр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Поз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step &amp;Into</source>
        <translation>&amp;шаг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open in current tab...</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Открыть программу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Continue</source>
        <translation>До &amp;конца алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z, Alt+Backspace</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to &amp;C++</source>
        <translation>Конвертировать в &amp;С++
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+Z, Alt+Return</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vremenno</source>
        <translation type="obsolete">Временно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program loaded in current tab</source>
        <translation type="obsolete">Программа загружена в текущую вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening file in current tab</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка открытия файла в текущую вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run mode</source>
        <translation>Выполнение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause mode</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No errors</source>
        <translation>Ошибок нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errors: </source>
        <translation>Ошибок: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more text for replacing</source>
        <translation>Нет больше текста для замены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No found text for replacing</source>
        <translation>Нет найденного текста для замены</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occurrences replaced: </source>
        <translation>Сделано замен: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir documentation</source>
        <translation type="obsolete">Документация Кумира</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro is a set of keys pressings that is set up on one key. Macros are intended for user maintainability.
There are two types of macros in Kumir:
1. System macros. Located in &apos;Main Menu -&gt; Insert&apos;.
2. User macros. Located in &apos;Main Menu -&gt; Edit -&gt; Macros&apos;.</source>
        <translation type="obsolete">Макрос - это некоторая последовательность нажатий клавиш, назначенных на одну клавишу. Макросы созданы для удобства пользователя.
В КуМире существуют два типа макросов:
1. Системые. Приведены в разделе &apos;Вставка&apos; главного меню. Пользователь может их использовать, но не может модифицировать.
2. Пользовательские. Приведены в подразделе меню &apos;Редактирование&apos;-&gt;&apos;Макросы&apos;. Пользователь может их создавать, изменять, удалять.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Kumir</source>
        <translation type="obsolete">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save protocol</source>
        <translation>&amp;Сохранить протокол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File still not modified</source>
        <translation type="obsolete">Нет изменений в файле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program saved succefully</source>
        <translation type="obsolete">Программа сохранена успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text saved succefully</source>
        <translation type="obsolete">Текст сохранен успешно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current file not saved. Save it?</source>
        <translation>Файл не сохранен. Сохранить?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit output</source>
        <translation type="obsolete">Редактировать вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save output</source>
        <translation>Сохранить область вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear output</source>
        <translation>Очистить область вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New tab</source>
        <translation type="obsolete">Создать дополнительно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ne&amp;w text file</source>
        <translation type="obsolete">Новый &amp;текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N&amp;ew module</source>
        <translation>Новый &amp;исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;module...</source>
        <translation>Открыть &amp;
исполнитель...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open program...</source>
        <translation>&amp;Открыть программу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;text file...</source>
        <translation>Открыть т&amp;екст...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file...</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir programs (*.kum);;Kumir modules (*.kisp);;Text files (*.txt);;Any files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Программы КуМир (*.kum);;Исполнители КуМир (*.kisp);;Текстовые файлы(*.txt);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Impossible to close first tab</source>
        <translation type="obsolete">Нельзя закрыть первую вкладку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program output</source>
        <translation>Вывод</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>использовать </source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir modules (*.kisp)</source>
        <translation type="obsolete">Исполнители Кумир (*.kisp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir programs (*.kum)</source>
        <translation>Программы Кумир (*.kum)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save...</source>
        <translation>Сохранить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir modules (*.kisp);;Text files (*.txt)</source>
        <translation type="obsolete">Исполнители Кумир (*.kisp);;Текстовые файлы (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module loaded</source>
        <translation type="obsolete">Исполнитель загружен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all</source>
        <translation>Сохранить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File saved succesfully</source>
        <translation>Файл сохранен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run error</source>
        <translation>Выполнение завершено с ошибкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Steps count: </source>
        <translation>Выполнено шагов: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program finished</source>
        <translation type="unfinished">Выполнение завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Find</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already opened</source>
        <translation type="obsolete">Файл уже открыт</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>робот</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>робот строитель</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all output</source>
        <translation>Сохранить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save only last output</source>
        <translation>Сохранить только последний вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save selected text</source>
        <translation>Сохранить выделенный текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analys mode</source>
        <translation>Анализ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;recent</source>
        <translation type="obsolete">Недавние программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ empty ]</source>
        <translation>[ нет ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation</source>
        <translation type="obsolete">Навигация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to &amp;next error</source>
        <translation>Перейти к следующей ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to pre&amp;vious error</source>
        <translation>Перейти к предыдущей ошибке</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Errors</source>
        <translation>Ошибок нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INS</source>
        <translation>ВСТ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line 0, Col: 0</source>
        <translation type="unfinished">Стр: 0, Поз: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Найти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation type="obsolete">Заменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OVR</source>
        <translation>ЗАМ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic style</source>
        <translation type="obsolete">Классические стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text style</source>
        <translation type="obsolete">Текстовый стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full style</source>
        <translation type="obsolete">Полнофункциональный стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running is interrupted</source>
        <translation type="unfinished">Выполнение прервано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished">Печать программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro is being recorded...</source>
        <translation type="obsolete">Идет запись макроса...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RUNTIME ERROR</source>
        <translation>ОШИБКА ВЫПОЛНЕНИЯ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrange Horizontally</source>
        <translation type="unfinished">Расположить горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrange Vertically</source>
        <translation type="unfinished">Расположить вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find and Replace...</source>
        <translation>Найти и &amp;заменить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal &amp;Modules</source>
        <translation type="obsolete">Встроенные исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot</source>
        <translation type="obsolete">Робот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw</source>
        <translation type="obsolete">Чертежник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load start environment...</source>
        <translation type="obsolete">Сменить стартовую обстановку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit start environment</source>
        <translation type="obsolete">Редактировать стартовую обстановку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Robot</source>
        <translation type="obsolete">Показать окно Робота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print environment</source>
        <translation type="obsolete">Напечатать обстановку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save environment</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить обстановку в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load drawing...</source>
        <translation type="unfinished">Загрузить чертеж...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Draw</source>
        <translation type="obsolete">Показать окно Чертежника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text not found</source>
        <translation type="unfinished">Текст не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Panel</source>
        <translation type="obsolete">Пульт Робота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить программу как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить программу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;obot</source>
        <translation type="unfinished">Робот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show start environment</source>
        <translation type="obsolete">Вернуться в стартовую обстановку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User algorithms</source>
        <translation type="unfinished">Алгоритмы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catch commands of Pult</source>
        <translation type="obsolete">Перехватывать команды Пульта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF</source>
        <translation type="obsolete">Руководство по языку Кумир</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Нет файла</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF on Robot</source>
        <translation type="obsolete">Руководство по Роботу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF on Draw</source>
        <translation type="obsolete">Руководство по Чертежнику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF on System</source>
        <translation type="obsolete">Руководство по системе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;How to use macros</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Как использовать макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macros</source>
        <translation type="unfinished">Макросы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Testing</source>
        <translation type="unfinished">Запустить тестирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing started</source>
        <translation type="obsolete">Тестирование начато</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing finished</source>
        <translation type="unfinished">Тестирование завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TESTING ERROR</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка выполнения тестирования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Testing</source>
        <translation type="unfinished">Тестирование программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no testing algorithm</source>
        <translation type="unfinished">Программа не содержит тестирующего алгоритма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t connect to </source>
        <translation type="obsolete">Не могу подключиться к </translation>
    </message>
    <message>
        <source> at port </source>
        <translation type="obsolete">, порт </translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &amp;variables</source>
        <translation type="unfinished">&amp;Величины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recenty opened</source>
        <translation type="unfinished">Недавние программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change start environment...</source>
        <translation type="unfinished">Сменить стартовую обстановку...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Robot start environment</source>
        <translation type="unfinished">Редактировать стартовую обстановку Робота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Robot window</source>
        <translation type="unfinished">Показать окно Робота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print current environment</source>
        <translation type="unfinished">Напечатать текущую обстановку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Draw window</source>
        <translation type="unfinished">Показать окно Чертежника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show control panel</source>
        <translation type="unfinished">Показать пульт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to start environment</source>
        <translation type="unfinished">Вернуться в стартовую обстановку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Catch commands of Robot control panel</source>
        <translation type="unfinished">Перехватывать команды пульта Робота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual on Kumir</source>
        <translation type="obsolete">Руководство по языку Кумир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual on Robot</source>
        <translation type="unfinished">Руководство по Роботу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual on Draw</source>
        <translation type="unfinished">Руководство по Чертежнику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual on system</source>
        <translation type="unfinished">Руководство по системе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Manual</source>
        <translation type="unfinished">Язык и система КуМир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KeyWords</source>
        <translation type="unfinished">Ключевые слова</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Описания Миров</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert first algorhitm</source>
        <translation>Вставить тестовый алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear drawing</source>
        <translation>Очистить чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save drawing...</source>
        <translation>Сохранить чертеж...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print drawing...</source>
        <translation>Печатать чертеж...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Приблизить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Отодвинуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fit all</source>
        <translation>Показать весь чертеж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore scale</source>
        <translation>Вернуться в начало</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid...</source>
        <translation>Сетка...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information...</source>
        <translation>Информация...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout vertical</source>
        <translation>Вертикальное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout horizontal</source>
        <translation>Горизонтальное окно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to</source>
        <translation type="obsolete">Передать программу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Worlds</source>
        <translation>Миры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro is a set of keys pressings that is set up on one key. Macros are intended for user maintainability.
								There are two types of macros in Kumir:
								1. System macros. Located in &apos;Main Menu -&gt; Insert&apos;.
								2. User macros. Located in &apos;Main Menu -&gt; Edit -&gt; Macros&apos;.</source>
        <translation type="unfinished">Макрос - это некоторая последовательность нажатий клавиш, назначенных на одну клавишу. Макросы созданы для удобства пользователя.

В КуМире существуют два типа макросов:

1. Системые. Приведены в разделе &apos;Вставка&apos; главного меню. Пользователь может их использовать, но не может модифицировать.

2. Пользовательские. Приведены в подразделе меню &apos;Редактирование&apos;-&gt;&apos;Макросы&apos;. Пользователь может их создавать, изменять, удалять.</translation>
    </message>
    <message>
        <source> - Pult</source>
        <translation> - Пульт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Teacher mode</source>
        <translation>Режим учителя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open text editor</source>
        <translation>Текстовый редактор</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Ошибка ввода из файла:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Файл закончился.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file not saved. Save it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Невозможно перенаправить в</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Невозможно читать из </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete a line under cursor</source>
        <translation>Удалить текущую строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Практикум</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file was created by recent version of Kumir and requires version at least %1</source>
        <translation>Этот файл был создан более поздней версией Кумир и требует не ниже %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source> (format Kumir %1)</source>
        <translation> (формат Кумир %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessagesProvider</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModulesRegistration</name>
    <message>
        <source>Modules registration</source>
        <translation type="unfinished">Регистрация исполнителей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation type="unfinished">Исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External modules</source>
        <translation type="obsolete">Внешние исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url:Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new</source>
        <translation type="unfinished">Зарегистрировать новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network modules</source>
        <translation type="obsolete">Сетевые исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="obsolete">Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="unfinished">Подключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect</source>
        <translation type="obsolete">Отключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished">Открыть файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir modules (*.kum)</source>
        <translation type="unfinished">Файлы с исполнителями (*.kum)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error in file</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка в файле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module has already registered</source>
        <translation type="unfinished">Исполнитель уже зарегистрирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No name</source>
        <translation type="unfinished">Нет имени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad name</source>
        <translation type="unfinished">Плохое имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation type="unfinished">Подключен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModulesWindow</name>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation type="obsolete">Исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Builtin modules</source>
        <translation type="obsolete">Встроенные исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot</source>
        <translation type="obsolete">Робот</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw</source>
        <translation type="obsolete">Чертежник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standart modules</source>
        <translation type="obsolete">Стандартные исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom modules</source>
        <translation type="obsolete">Пользовательские исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network modules</source>
        <translation type="obsolete">Сетевые исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Состояние</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation type="obsolete">Компьютер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="obsolete">Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Убрать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="obsolete">Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check status</source>
        <translation type="obsolete">Проверить доступность</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiFileSaveWizard</name>
    <message>
        <source>Saving multiple files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select files to save:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select encoding of text files:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTF-8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTF-16LE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTF-16BE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CP1251</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IBM866</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KOI8-R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>KOI8-U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: Windows users should use OEM866 or CP1251, most Unix variants (including Linux) usually uses UTF-8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse target directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewMacroDialog</name>
    <message>
        <source>Edit macro</source>
        <translation>Имя и вызов макроса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro name:</source>
        <translation>Имя макроса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard shortcut:</source>
        <translation>Последовательность клавиш:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans Condensed&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;ESC&lt;/span&gt; , &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating new macro</source>
        <translation>Ошибка создания макроса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro name cannot be empty. Please enter macro name.</source>
        <translation>Имя макроса не может быть пустым. Введите имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro with such name already exists. Please enter another macro name.</source>
        <translation>Макрос с таким именем уже существует. Введите другое имя.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You forgot to assign macro hotkey.</source>
        <translation>Укажите комбинацию клавиш для этого макроса.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This hotkey is already assigned to macro &quot;</source>
        <translation>Эта комбинация клавиш уже используется макросом &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please assign another key.</source>
        <translation>Выберите другую клавишу.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PDDebugWindowBase</name>
    <message utf8="true">
        <source>Отладка PushDown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;-- Нажмите эту кнопку для захвата следующего разбора</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Шаг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Продолжить до конца</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Дерево вывода</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Результат выполнения скриптов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Захватить разбор отладчиком</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Рабочий стек</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Входная цепочка терминалов</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PPDOptionsModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintDialog</name>
    <message>
        <source>Print time/date</source>
        <translation type="obsolete">Печатать время/дату</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print file name</source>
        <translation type="obsolete">Печатать имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF</source>
        <translation type="unfinished">Печать в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print date/time</source>
        <translation type="unfinished">Печатать дату/время</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print filename</source>
        <translation type="unfinished">Печатать имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print comment</source>
        <translation type="unfinished">Печатать комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black-and-White</source>
        <translation type="unfinished">Черно-белая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono</source>
        <translation type="obsolete">Черно-белым</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Цветная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print date/time 1</source>
        <translation type="obsolete">Печатать дату/время</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print filename 1</source>
        <translation type="obsolete">Печатать имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print comment 1</source>
        <translation type="obsolete">Печатать комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mono 1</source>
        <translation type="obsolete">Черно-белая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color 1</source>
        <translation type="obsolete">Цветная</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to PDF 1</source>
        <translation type="obsolete">Печать в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to file</source>
        <translation type="unfinished">Печать в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad filename</source>
        <translation type="unfinished">Недопустимое имя файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramTab</name>
    <message>
        <source>Program</source>
        <translation>Программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation>Страница </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3DataTable</name>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="obsolete">True</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="obsolete">False</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="obsolete">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="obsolete">Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3FileDialog</name>
    <message>
        <source>Copy or Move a File</source>
        <translation type="obsolete">Копировать или переместить файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read: %1</source>
        <translation type="obsolete">Открытие: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write: %1</source>
        <translation type="obsolete">Запись: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="obsolete">Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="obsolete">Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look &amp;in:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Смотреть в:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &amp;name:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Имя файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &amp;type:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Тип файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One directory up</source>
        <translation type="obsolete">Вверх на один уровень</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Folder</source>
        <translation type="obsolete">Создать новый каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="obsolete">Список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail View</source>
        <translation type="obsolete">Детальный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview File Info</source>
        <translation type="obsolete">Предпросмотр информации о файле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview File Contents</source>
        <translation type="obsolete">Предпросмотр содержимого файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-write</source>
        <translation type="obsolete">Чтение-запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read-only</source>
        <translation type="obsolete">Только чтение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write-only</source>
        <translation type="obsolete">Только запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inaccessible</source>
        <translation type="obsolete">Нет доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlink to File</source>
        <translation type="obsolete">Ссылка на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlink to Directory</source>
        <translation type="obsolete">Ссылка на каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symlink to Special</source>
        <translation type="obsolete">Ссылка на спецфайл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dir</source>
        <translation type="obsolete">Каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Special</source>
        <translation type="obsolete">Спецфайл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;eload</source>
        <translation type="obsolete">О&amp;бновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Name</source>
        <translation type="obsolete">По &amp;имени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">По &amp;размеру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Date</source>
        <translation type="obsolete">По &amp;дате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unsorted</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Не упорядочивать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation type="obsolete">Упорядочить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;hidden files</source>
        <translation type="obsolete">Показать &amp;скрытые файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the file</source>
        <translation type="obsolete">файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the directory</source>
        <translation type="obsolete">каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the symlink</source>
        <translation type="obsolete">ссылку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete %1</source>
        <translation type="obsolete">Удалить %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you wish to delete %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;qt&gt;Вы действительно хотите удалить %1 &quot;%2&quot;?&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder 1</source>
        <translation type="obsolete">Новый каталог 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="obsolete">Новый каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder %1</source>
        <translation type="obsolete">Новый каталог %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Directory</source>
        <translation type="obsolete">Найти каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory:</source>
        <translation type="obsolete">Каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
File not found.
Check path and filename.</source>
        <translation type="obsolete">%1
Файл не найден.
Проверьте правильность пути и имени файла.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open </source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a Directory</source>
        <translation type="obsolete">Выбрать каталог</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3LocalFs</name>
    <message>
        <source>Could not read directory
%1</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно просмотреть каталог
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create directory
%1</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно создать каталог
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not remove file or directory
%1</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно удалить файл или каталог
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not rename
%1
to
%2</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно переименовать
%1
в
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not open
%1</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно открыть
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not write
%1</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно записать
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3MainWindow</name>
    <message>
        <source>Line up</source>
        <translation type="obsolete">Выровнять</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize...</source>
        <translation type="obsolete">Настроить...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3NetworkProtocol</name>
    <message>
        <source>Operation stopped by the user</source>
        <translation type="obsolete">Операция прервана пользователем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3ProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3TabDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="obsolete">Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defaults</source>
        <translation type="obsolete">По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3TextEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="obsolete">Очистить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Выделить все</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3TitleBar</name>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="obsolete">Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="obsolete">Развернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3ToolBar</name>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="obsolete">Больше...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3UrlOperator</name>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; is not supported</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживается</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support listing directories</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает просмотр каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support creating new directories</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает создание новых каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support removing files or directories</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает удаление файлов или каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support renaming files or directories</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает переименование файлов или каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support getting files</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает доставку файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support putting files</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает отправку файлов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The protocol `%1&apos; does not support copying or moving files or directories</source>
        <translation type="obsolete">Протокол `%1&apos; не поддерживает копирование или перемещение файлов и каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(unknown)</source>
        <translation type="obsolete">(неизвестно)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3Wizard</name>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation type="obsolete">&lt; &amp;Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вперед &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Финиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Справка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAbstractSocket</name>
    <message>
        <source>Connection refused</source>
        <translation type="obsolete">Отказано в соединении</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
        <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
        <translation type="obsolete">LTR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executable &apos;%1&apos; requires Qt %2, found Qt %3.</source>
        <translation type="obsolete">Программный модуль &apos;%1&apos; требует Qt %2, найдена версия %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incompatible Qt Library Error</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка совместимости библиотеки Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QAxSelect</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QColorDialog</name>
    <message>
        <source>Hu&amp;e:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Тон:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sat:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Нас:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Val:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ярк:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Red:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Крас:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Green:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Зел:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bl&amp;ue:</source>
        <translation type="obsolete">С&amp;ин:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;lpha channel:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Альфа-канал:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Basic colors</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Основные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Custom colors</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Собственные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Выбрать собственные цвета &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Добавить к собственным цветам</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select color</source>
        <translation type="obsolete">Выбрать цвет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QComboBox</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="obsolete">False</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="obsolete">True</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialog</name>
    <message>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation type="obsolete">Что это?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDialogButtonBox</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="obsolete">Применить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Нет</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDirModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>All other platforms</comment>
        <translation type="obsolete">Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QDockWidget</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QErrorMessage</name>
    <message>
        <source>&amp;Show this message again</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Показывать это сообщение в дальнейшем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="obsolete">&amp;OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Message:</source>
        <translation type="obsolete">Отладочное сообщение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning:</source>
        <translation type="obsolete">Предупреждение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error:</source>
        <translation type="obsolete">Критическая ошибка:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFileDialog</name>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="obsolete">Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directories</source>
        <translation type="obsolete">Каталоги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory:</source>
        <translation type="obsolete">Каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name:</source>
        <translation type="obsolete">Имя файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
File not found.
Please verify the correct file name was given</source>
        <translation type="obsolete">Файл не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Computer</source>
        <translation type="obsolete">Мой компьютер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation type="obsolete">Сортировка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Переименовать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reload</source>
        <translation type="obsolete">О&amp;бновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Name</source>
        <translation type="obsolete">Сортировать по &amp;имени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">Сортировать по &amp;размеру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by &amp;Date</source>
        <translation type="obsolete">Сортировать по &amp;дате</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unsorted</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Не сортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &amp;hidden files</source>
        <translation type="obsolete">Показать &amp;скрытые файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent Directory</source>
        <translation type="obsolete">Родительский каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List View</source>
        <translation type="obsolete">Список</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail View</source>
        <translation type="obsolete">Детальный вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look in:</source>
        <translation type="obsolete">Каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files of type:</source>
        <translation type="obsolete">Тип файлов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить как</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Folder</source>
        <translation type="obsolete">Новый каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Directory</source>
        <translation type="obsolete">Найти каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &amp;name:</source>
        <translation type="obsolete">Имя файла:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFileSystemModel</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>All other platforms</comment>
        <translation type="obsolete">Тип</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFontDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font st&amp;yle</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Стиль шрифта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Effects</source>
        <translation type="obsolete">Эффекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stri&amp;keout</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Перечеркивать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation type="obsolete">П&amp;одчеркивать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample</source>
        <translation type="obsolete">Пример</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font</source>
        <translation type="obsolete">Выбрать шрифт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QFtp</name>
    <message>
        <source>Host %1 found</source>
        <translation type="obsolete">Обнаружен узел %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host found</source>
        <translation type="obsolete">Узел обнаружен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to host %1</source>
        <translation type="obsolete">Установлено соединение с узлом %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to host</source>
        <translation type="obsolete">Соединение с узлом установлено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection to %1 closed</source>
        <translation type="obsolete">Соединение с узлом %1 разорвано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection closed</source>
        <translation type="obsolete">Соединение разорвано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host %1 not found</source>
        <translation type="obsolete">Узел %1 не обнаружен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection refused to host %1</source>
        <translation type="obsolete">Отказано в соединении с узлом %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting to host failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка соединения с узлом:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка входа в систему:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listing directory failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка просмотра каталога:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing directory failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка смены каталога:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading file failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка загрузки файла:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading file failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка отправки файла:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing file failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка удаления файла:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating directory failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка создания каталога:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing directory failed:
%1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка удаления каталога:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not connected</source>
        <translation type="obsolete">Нет соединения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection refused for data connection</source>
        <translation type="obsolete">Отказано в соединении передачи данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHostInfo</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHostInfoAgent</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QHttp</name>
    <message>
        <source>Connection refused</source>
        <translation type="obsolete">Отказано в соединении</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host %1 not found</source>
        <translation type="obsolete">Узел %1 не обнаружен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong content length</source>
        <translation type="obsolete">Неверная длина данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP request failed</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка HTTP-запроса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host %1 found</source>
        <translation type="obsolete">Обнаружен узел %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host found</source>
        <translation type="obsolete">Узел обнаружен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to host %1</source>
        <translation type="obsolete">Установлено соединение с узлом %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to host</source>
        <translation type="obsolete">Соединение с узлом установлено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection to %1 closed</source>
        <translation type="obsolete">Соединение с узлом %1 разорвано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection closed</source>
        <translation type="obsolete">Соединение разорвано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request aborted</source>
        <translation type="obsolete">Запрос отменен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No server set to connect to</source>
        <translation type="obsolete">Не выбран сервер для подключения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server closed connection unexpectedly</source>
        <translation type="obsolete">Неожиданный разрыв соединения сервером</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP response header</source>
        <translation type="obsolete">Получен некорректный HTTP-заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid HTTP chunked body</source>
        <translation type="obsolete">Некорректный HTTP-ответ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QIODevice</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLibrary</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QLineEdit</name>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">В&amp;ставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Выделить все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Удалить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMdiSubWindow</name>
    <message>
        <source>%1 - [%2]</source>
        <translation type="obsolete">%1 - [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="obsolete">Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Down</source>
        <translation type="obsolete">Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation type="obsolete">Р&amp;азвернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay on &amp;Top</source>
        <translation type="obsolete">Всегда &amp;наверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMenu</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMenuBar</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="obsolete">О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Config</source>
        <translation type="obsolete">Конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preference</source>
        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Параметры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation type="obsolete">Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="obsolete">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="obsolete">Выход</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNativeSocketEngine</name>
    <message>
        <source>Connection refused</source>
        <translation type="obsolete">Отказано в соединении</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="obsolete">Home</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>знач</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>установить цвет</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>черный|белый|красный|оранжевый|желтый|зеленый|голубой|синий|фиолетовый</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>^[0-9]*\.?[0-9]+[EЕ]?[0-9]*\.?[0-9]*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>[+№$;=\?*~`\-\\/&lt;&gt;\(\)\[\]\,\:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Робот</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Робот Строитель</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Файлы</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Чертежник</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Двуног</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter </source>
        <translation type="unfinished">Введите </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return value = </source>
        <translation type="unfinished">Значение функции = </translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;прм&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;ARG&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Файлы П</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Строки</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPluginLoader</name>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPrintDialog</name>
    <message>
        <source>locally connected</source>
        <translation type="obsolete">локальный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aliases: %1</source>
        <translation type="obsolete">Алиасы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation type="obsolete">неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print in color if available</source>
        <translation type="obsolete">Цветная печать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printer</source>
        <translation type="obsolete">Принтер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print all</source>
        <translation type="obsolete">Печатать все</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print range</source>
        <translation type="obsolete">Печатать диапазон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print last page first</source>
        <translation type="obsolete">Начать с последней страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copies:</source>
        <translation type="obsolete">Число копий:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper format</source>
        <translation type="obsolete">Формат бумаги</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portrait</source>
        <translation type="obsolete">Портрет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation type="obsolete">Альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A0 (841 x 1189 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A0 (841 x 1189 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A1 (594 x 841 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A1 (594 x 841 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A2 (420 x 594 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A2 (420 x 594 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A3 (297 x 420 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A3 (297 x 420 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A5 (148 x 210 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A5 (148 x 210 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A6 (105 x 148 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A6 (105 x 148 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A7 (74 x 105 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A7 (74 x 105 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A8 (52 x 74 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A8 (52 x 74 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A9 (37 x 52 mm)</source>
        <translation type="obsolete">A9 (37 x 52 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B0 (1000 x 1414 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B0 (1000 x 1414 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B1 (707 x 1000 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B1 (707 x 1000 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B2 (500 x 707 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B2 (500 x 707 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B3 (353 x 500 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B3 (353 x 500 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B4 (250 x 353 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B4 (250 x 353 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B6 (125 x 176 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B6 (125 x 176 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B7 (88 x 125 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B7 (88 x 125 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B8 (62 x 88 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B8 (62 x 88 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B9 (44 x 62 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B9 (44 x 62 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B10 (31 x 44 mm)</source>
        <translation type="obsolete">B10 (31 x 44 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C5E (163 x 229 mm)</source>
        <translation type="obsolete">C5E (163 x 229 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DLE (110 x 220 mm)</source>
        <translation type="obsolete">DLE (110 x 220 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folio (210 x 330 mm)</source>
        <translation type="obsolete">Folio (210 x 330 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger (432 x 279 mm)</source>
        <translation type="obsolete">Ledger (432 x 279 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabloid (279 x 432 mm)</source>
        <translation type="obsolete">Tabloid (279 x 432 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)</source>
        <translation type="obsolete">Конверт US #10 (105x241 мм)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="obsolete">Print</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="obsolete">Файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPrintPropertiesDialog</name>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QProgressDialog</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QPushButton</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QRegExp</name>
    <message>
        <source>no error occurred</source>
        <translation type="obsolete">ошибки отсутствуют</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disabled feature used</source>
        <translation type="obsolete">использовались отключенные возможности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bad char class syntax</source>
        <translation type="obsolete">bad char class syntax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bad lookahead syntax</source>
        <translation type="obsolete">bad lookahead syntax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bad repetition syntax</source>
        <translation type="obsolete">bad repetition syntax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid octal value</source>
        <translation type="obsolete">некорректное восьмеричное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>missing left delim</source>
        <translation type="obsolete">отсутствует левый разделитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unexpected end</source>
        <translation type="obsolete">неожиданный конец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>met internal limit</source>
        <translation type="obsolete">достигнуто внутреннее ограничение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QScrollBar</name>
    <message>
        <source>Line up</source>
        <translation type="obsolete">Выровнять</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QShortcut</name>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation type="obsolete">Space</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="obsolete">Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab</source>
        <translation type="obsolete">Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backtab</source>
        <translation type="obsolete">Backtab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="obsolete">Backspace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return</source>
        <translation type="obsolete">Return</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter</source>
        <translation type="obsolete">Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ins</source>
        <translation type="obsolete">Ins</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation type="obsolete">Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="obsolete">Pause</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="obsolete">Print</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SysReq</source>
        <translation type="obsolete">SysReq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="obsolete">Home</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="obsolete">End</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="obsolete">Left</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="obsolete">Up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="obsolete">Right</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="obsolete">Down</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PgUp</source>
        <translation type="obsolete">PgUp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PgDown</source>
        <translation type="obsolete">PgDown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CapsLock</source>
        <translation type="obsolete">CapsLock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NumLock</source>
        <translation type="obsolete">NumLock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ScrollLock</source>
        <translation type="obsolete">ScrollLock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu</source>
        <translation type="obsolete">Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="obsolete">Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation type="obsolete">Вперед</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="obsolete">Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Down</source>
        <translation type="obsolete">Тише</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Mute</source>
        <translation type="obsolete">Выключить звук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume Up</source>
        <translation type="obsolete">Громче</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bass Boost</source>
        <translation type="obsolete">Bass Boost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bass Up</source>
        <translation type="obsolete">Bass Up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bass Down</source>
        <translation type="obsolete">Bass Down</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Treble Up</source>
        <translation type="obsolete">Treble Up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Treble Down</source>
        <translation type="obsolete">Treble Down</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media Play</source>
        <translation type="obsolete">Воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media Stop</source>
        <translation type="obsolete">Остановить воспроизведение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media Previous</source>
        <translation type="obsolete">Воспроизвести предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media Next</source>
        <translation type="obsolete">Воспроизвести следующее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media Record</source>
        <translation type="obsolete">Запись</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorites</source>
        <translation type="obsolete">Избранное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standby</source>
        <translation type="obsolete">Дежурный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL</source>
        <translation type="obsolete">Открыть URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Mail</source>
        <translation type="obsolete">Почта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch Media</source>
        <translation type="obsolete">Проигрыватель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (0)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (1)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (2)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (3)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (4)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (5)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (6)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (6)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (7)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (7)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (8)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (8)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (9)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (9)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (A)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (B)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (C)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (D)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (E)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Launch (F)</source>
        <translation type="obsolete">Запустить (F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="obsolete">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl</source>
        <translation type="obsolete">Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift</source>
        <translation type="obsolete">Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt</source>
        <translation type="obsolete">Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meta</source>
        <translation type="obsolete">Meta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F%1</source>
        <translation type="obsolete">F%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QSql</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this record?</source>
        <translation type="obsolete">Удалить эту запись?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation type="obsolete">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="obsolete">Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save edits?</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="obsolete">Подтвердить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel your edits?</source>
        <translation type="obsolete">Отменить изменения?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QTextControl</name>
    <message>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Повторить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation type="obsolete">Выделить все</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QToolButton</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Открыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QUndoGroup</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Повторить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QUndoStack</name>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="obsolete">Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="obsolete">Повторить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWhatsThisAction</name>
    <message>
        <source>What&apos;s This?</source>
        <translation type="obsolete">Что это?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWizard</name>
    <message>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation type="obsolete">&lt; &amp;Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Финиш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWorkspace</name>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mi&amp;nimize</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ma&amp;ximize</source>
        <translation type="obsolete">Р&amp;азвернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stay on &amp;Top</source>
        <translation type="obsolete">Всегда &amp;наверху</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sh&amp;ade</source>
        <translation type="obsolete">Свернуть в за&amp;головок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 - [%2]</source>
        <translation type="obsolete">%1 - [%2]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="obsolete">Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Down</source>
        <translation type="obsolete">Восстановить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="obsolete">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unshade</source>
        <translation type="obsolete">Восстановить из за&amp;головка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QXml</name>
    <message>
        <source>no error occurred</source>
        <translation type="obsolete">ошибки отсутствуют</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error triggered by consumer</source>
        <translation type="obsolete">ошибка инициирована пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unexpected end of file</source>
        <translation type="obsolete">неожиданный конец файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>more than one document type definition</source>
        <translation type="obsolete">определен более, чем один тип документов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error occurred while parsing element</source>
        <translation type="obsolete">в процессе грамматического разбора элемента произошла ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tag mismatch</source>
        <translation type="obsolete">отсутствует тег</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error occurred while parsing content</source>
        <translation type="obsolete">в процессе грамматического разбора произошла ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unexpected character</source>
        <translation type="obsolete">неожиданный символ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>invalid name for processing instruction</source>
        <translation type="obsolete">некорректное имя директивы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>version expected while reading the XML declaration</source>
        <translation type="obsolete">при чтении XML-тега ожидался параметр version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>wrong value for standalone declaration</source>
        <translation type="obsolete">некорректное значение параметра standalone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
        <translation type="obsolete">при чтении XML-тега ожидался параметр encoding или параметр standalone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>standalone declaration expected while reading the XML declaration</source>
        <translation type="obsolete">при чтении XML-тега ожидался параметр standalone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error occurred while parsing document type definition</source>
        <translation type="obsolete">в процессе грамматического разбора типа документа произошла ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>letter is expected</source>
        <translation type="obsolete">ожидался символ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error occurred while parsing comment</source>
        <translation type="obsolete">в процессе грамматического разбора комментария произошла ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error occurred while parsing reference</source>
        <translation type="obsolete">в процессе грамматического разбора ссылки произошла ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal general entity reference not allowed in DTD</source>
        <translation type="obsolete">internal general entity reference not allowed in DTD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>external parsed general entity reference not allowed in attribute value</source>
        <translation type="obsolete">external parsed general entity reference not allowed in attribute value</translation>
    </message>
    <message>
        <source>external parsed general entity reference not allowed in DTD</source>
        <translation type="obsolete">external parsed general entity reference not allowed in DTD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unparsed entity reference in wrong context</source>
        <translation type="obsolete">unparsed entity reference in wrong context</translation>
    </message>
    <message>
        <source>recursive entities</source>
        <translation type="obsolete">рекурсивные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error in the text declaration of an external entity</source>
        <translation type="obsolete">error in the text declaration of an external entity</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReceiveDialog</name>
    <message>
        <source>Received reply from </source>
        <translation type="obsolete">Получено сообщение от </translation>
    </message>
    <message>
        <source>of</source>
        <translation type="obsolete">из</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save attachment</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить приложенный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all attachments</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить все приложенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message received</source>
        <translation type="obsolete">Получен ответ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attached Files</source>
        <translation type="obsolete">Приложенные файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save selected...</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить выделенные...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all...</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить все...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RefactoringDialog</name>
    <message>
        <source>Change names</source>
        <translation type="obsolete">Заменить имена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current name</source>
        <translation type="obsolete">Текущее имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name</source>
        <translation type="obsolete">Новое имя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReplacePanel</name>
    <message>
        <source>Find:</source>
        <translation type="obsolete">Найти:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace with:</source>
        <translation type="obsolete">Заменить на:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="obsolete">С учетом регистра</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoboPult</name>
    <message>
        <source>Pult</source>
        <translation type="obsolete">Пульт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Right</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Left</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Down</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation type="obsolete">+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Стена
Закр</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Свободно
Чисто</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Пульт</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RobotWindow</name>
    <message>
        <source>Robot</source>
        <translation>Робот</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunConvertorDialog</name>
    <message>
        <source>Generate C++ code</source>
        <translation type="obsolete">Преобразование в C++</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target directory:</source>
        <translation type="obsolete">Целевой каталог:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="obsolete">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Target encoding:</source>
        <translation type="obsolete">Кодировка текстов:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Invoke compiler after code generation</source>
        <translation type="obsolete">Запустить компилятор после генерации кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code generator options</source>
        <translation type="obsolete">Настройки генератора кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent size:</source>
        <translation type="obsolete">Размер отступа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot run convertor</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно запустить конвертор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convertor location has not been set. 
Please specify path to convertor execuable or JAR in
 Tools-&gt;Settings-&gt;External tools-&gt;Path to convertor.</source>
        <translation type="obsolete">Не указан путь к конвертору. 
Укажите путь к исполняемому файлу конвертора КСи или JAR-архиву.
Инструменты-&gt;Настройки-&gt;Внешние утилиты-&gt;Путь к конвертору КСи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>JRE location is not set. 
Please specify path to Java Runtime Environment &gt;= 1.5 in
 Tools-&gt;Settings-&gt;External tools-&gt;Path to convertor.</source>
        <translation type="obsolete">Не указано расположение Java.
Укажиье расположение JRE &gt;= 1.5 в
Инструменты-&gt;Настройки-&gt;Внешние утилиты-&gt;Путь к JRE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse target directory</source>
        <translation type="obsolete">Обзор каталогов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convertor is applicable only to programs without errors.</source>
        <translation type="obsolete">Преобразовать в C++ можно только программы без ошибок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecondaryWindow</name>
    <message>
        <source>Stay on top</source>
        <translation>Поверх всех окон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable stay on top</source>
        <translation>Не поверх всех окон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Новая программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paths</source>
        <translation>Каталоги и файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax highlights</source>
        <translation>Подсветка кода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I/O terminal</source>
        <translation type="obsolete">Окно ввода-вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Язык</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program starts with:</source>
        <translation>Текст новой программы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get from editor</source>
        <translation>Взять из редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI style:</source>
        <translation>Стиль интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor font</source>
        <translation>Шрифт редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family:</source>
        <translation>Гарнитура:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font preview:</source>
        <translation>Просмотр шрифта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I/O path:</source>
        <translation>Каталог ввода-вывода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standart library path:</source>
        <translation>Каталог стандартных исполнителей:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML path:</source>
        <translation type="unfinished">Каталог с файлами гипертекстового учебника:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI and program language:</source>
        <translation type="unfinished">Настройки языка будут применены при следующем запуске.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword:</source>
        <translation>Конструкция языка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation type="obsolete">Числовое и логическое значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quoted value:</source>
        <translation type="obsolete">Строковое значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module name:</source>
        <translation>Имя исполнителя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorhitm name:</source>
        <translation type="obsolete">Имя алгоритма:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentation:</source>
        <translation type="obsolete">Пояснение к алгоритму после #:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Комментарий:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation>Ввод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight input area</source>
        <translation>Выделять область ввода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color for input area:</source>
        <translation>Цвет фона:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation>Вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed width:</source>
        <translation>Фиксированная ширина:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select standart modules directory...</source>
        <translation>Выбрать каталог стандартных исполнителей...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select input/output directory...</source>
        <translation>Выбрать каталог ввода-вывода...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Similar characters reduction:</source>
        <translation type="obsolete">Сходные по начертанию символы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use italic font for latin symbols in names</source>
        <translation>Изображать латинские символы курсивом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family: </source>
        <translation type="obsolete">Гаринтура:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formats and colors:</source>
        <translation>Начертания и цвета:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External tools</source>
        <translation type="obsolete">Внешние утилиты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C++ code generator</source>
        <translation type="obsolete">Генератор кода в C++</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to convertor:</source>
        <translation type="obsolete">Путь к конвертору КСи:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select convertor execuable or JAR</source>
        <translation type="obsolete">Выберите конвертор (исполняемый файл или JAR)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execuables (*.bin *.sh *.jar)</source>
        <translation type="obsolete">Исполняемые файлы (*.bin *.sh *.jar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execuables (*.exe *.bat *.jar)</source>
        <translation type="obsolete">Исполняемые файлы (*.exe *.bat *.jar)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to JRE:</source>
        <translation type="obsolete">Путь к JRE:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No JRE specified</source>
        <translation type="obsolete">Не указан путь к JRE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C++ compiler and related tools</source>
        <translation type="obsolete">Компилятор C++ и утилиты сборки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler execuable: </source>
        <translation type="obsolete">Путь к компилятору: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No C++ compiler specified</source>
        <translation type="obsolete">Компилятор не указан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No JRE Specified</source>
        <translation type="obsolete">Не указан путь к JRE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Java launching failed</source>
        <translation type="obsolete">Java не запускается</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No JRE found here</source>
        <translation type="obsolete">JRE здесь на найдена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select JRE location...</source>
        <translation type="obsolete">Выберите расположение JRE...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler launching failed</source>
        <translation type="obsolete">Компилятор не запускается</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No compiler found here</source>
        <translation type="obsolete">Компилятор здесь не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Execuables (*.exe)</source>
        <translation type="obsolete">Исполняемые файлы (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files (*.*)</source>
        <translation type="obsolete">Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select compiler execuable...</source>
        <translation type="obsolete">Выберете компилятор...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color for incorrect input:</source>
        <translation type="obsolete">Цвет фона для неправильного ввода:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir</source>
        <translation>Кумир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language will be changed at next Kumir start.</source>
        <translation>Смена языка произойдёт при следующем запуске Кумира.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use bold font</source>
        <translation>Шрифт всегда жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans Condensed&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;p, li { white-space: pre-wrap; }&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Calibri&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;DejaVu Sans Condensed&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;Ключевые слова языка КуМир включают: алг нач кон цел вещ если то и др.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show line &amp;numbers in editor</source>
        <translation>Показывать номера строк в редакторе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Legacy indent behaviour</source>
        <translation type="obsolete">Отступы как в Кумир 1.4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indent size:</source>
        <translation>Размер отступа:</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source> ×  character width</source>
        <translation> ×  ширина символа </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to convertor JAR or execuable:  </source>
        <translation type="obsolete">JAR-файл или выполнимый файл конвертора:  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compiler command: </source>
        <translation type="obsolete">Команда запуска компилятора: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir.ini is located in</source>
        <translation type="obsolete">Файл .ini расположен в </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Robot&apos;s start field:</source>
        <translation>Файл со стартовой обстановкой Робота:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Robot&apos;s start field...</source>
        <translation type="obsolete">Выбрать обставку Робота...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
        <translation>Ключевые слова языка КуМир включают: алг нач кон цел вещ если то и др.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Viewer</source>
        <translation type="obsolete">Программа для просмотра PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Viewer to use:</source>
        <translation type="obsolete">Использовать:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No PDF reader found</source>
        <translation type="obsolete">Не найдена программа для просмотра PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir requires a PDF reader to display this reference,
but no one reader installed.</source>
        <translation type="obsolete">Кумиру требуется программа для просмотра PDF, чтобы отобразить справочную иформацию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a PDF reader</source>
        <translation type="obsolete">Выберете программу для просмотра PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not been specified a PDF reader you want to use with Kumir.&lt;br&gt;Please select one now.&lt;br&gt;Your choice will be saved and you will be able to change&lt;br&gt;it later in &lt;b&gt;Settings-&gt;External Tools.&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="obsolete">Не указана программа для просмотра PDF. Выберете из списка.&lt;br&gt;Позже можно будет выбрать другую программу в &lt;b&gt;Настройки-&gt;Внешние утилиты&lt;/b&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Другая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select viewer execuable...</source>
        <translation type="obsolete">Выберите программу для просмотра PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to revert to default settings?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите установить настройки по умолчанию?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default settings</source>
        <translation>Настройки по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I/O field</source>
        <translation>Окно ввода-вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number:</source>
        <translation>Числа:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>String:</source>
        <translation>Строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm name:</source>
        <translation>Имя алгоритма:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm description after #:</source>
        <translation>Описание алгоритма после #:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings will be reverted at next Kumir start.</source>
        <translation>После перезапуска КуМир вернет исходные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>External text editor:</source>
        <translation>Внешний текстовый редактор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications (*.exe)</source>
        <translation>Программы (*.exe)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Applications (*)</source>
        <translation>Программы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select external text editor</source>
        <translation>Выберете внешний текстовый редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration will be stored in</source>
        <translation type="unfinished">Настройки будут сохранены в файле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Sans Condensed&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use legacy file dialogs</source>
        <translation>Использовать файловые диалоги в старом стиле</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignalCrosser</name>
    <message>
        <source>
 Message: Module disconnected: </source>
        <translation type="unfinished">
 Сообщение: Исполнитель отключился: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SubProcess</name>
    <message>
        <source>Segmentation fault</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>error code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SyntaxHighlighter</name>
    <message utf8="true">
        <source>лит</source>
        <translation type="unfinished">лит</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>алг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нач</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кон</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>для</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нц</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кц</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>пока</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>если</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>то</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>иначе</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>все</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ввод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вывод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ф_ввод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>ф_вывод</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>от</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>до</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>выбор</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>при</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>выход</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>арг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>рез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>аргрез</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>дано</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>надо</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>раз</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>и</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>или</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>не</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кц_при</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>утв</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>нс</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>исп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>кон_исп</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>знач</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>шаг</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>использовать</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>целтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>литтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>симтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>логтаб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>вещ(\s+)таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>цел(\s+)таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лит(\s+)таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>сим(\s+)таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>лог(\s+)таб</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextEdit</name>
    <message>
        <source>Insert greek symbol</source>
        <translation type="obsolete">Вставка греческого символа</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTab</name>
    <message>
        <source>Page </source>
        <translation>Страница </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextWindow</name>
    <message>
        <source>Save text as...</source>
        <translation>Сохранить текст как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files (*.txt)</source>
        <translation>Текстовые файлы (*.txt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving file</source>
        <translation>Ошибка сохранения файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an error occured while writing file.
Possible reason is out of space on drive or you do not have write access to the selected directory.</source>
        <translation>Ошибка записи файла.
Возможно, на диске нет свободного места или у вас нет прав для записи в данную директорию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close text window</source>
        <translation>Закрытие текстового окна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have modified text, but not saved. Save it?</source>
        <translation>Этот файл не сохранен. Сохранить его перед выходом?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished">Открыть файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text files (*.txt);;All files (*.*)</source>
        <translation type="unfinished">Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening text file</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка открытия теккстового файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is an error occured while reading file.
Check your access rights to this file.</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка чтения файла.
Проверьте права доступа к этому файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File already opened in another text editor</source>
        <translation type="unfinished">Файл уже открыт в другом окне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New text</source>
        <translation type="unfinished">Новый текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextWindow1</name>
    <message>
        <source>MainWindow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Редактирование
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished">Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished">Вырезать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Копировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished">Вставить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X, Ctrl+Del</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+C, Ctrl+Ins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+V, Shift+Ins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Отменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z, Alt+Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Отменить отмену</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+Z, Alt+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolTip</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Esc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return</source>
        <translation type="obsolete">Return</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui</name>
    <message>
        <source>Initialization of modules window</source>
        <translation type="obsolete">Инициализация окна &quot;Исполнители&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode</source>
        <translation type="obsolete">Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Errors</source>
        <translation type="obsolete">Ошибок нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INS</source>
        <translation type="obsolete">ВСТ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line 0, Col: 0</source>
        <translation type="obsolete">Стр: 0, Поз: 0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all output</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save only last output</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить только последний вывод</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save selected text</source>
        <translation type="obsolete">Сохранить выделенный текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="obsolete">Алгоритм</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="obsolete">Значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New program</source>
        <translation type="obsolete">Новая программа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir</source>
        <translation type="obsolete">Кумир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User algorithms</source>
        <translation type="obsolete">Алгоритмы пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation type="obsolete">Исполнители</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New text</source>
        <translation type="obsolete">Новый текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Язык</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Недавние обстановки...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VisualConstructor</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="obsolete">Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>W</name>
    <message>
        <source>Stay on top</source>
        <translation type="obsolete">Поверх всех окон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable stay on top</source>
        <translation type="obsolete">Не поверх всех окон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="obsolete">Открыть файл...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editField</name>
    <message>
        <source>Edit Field</source>
        <translation type="unfinished">Редактировать поле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="obsolete">Закрасить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark</source>
        <translation type="obsolete">Точка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field</source>
        <translation type="unfinished">Обстановка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Открыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open rescent..</source>
        <translation type="unfinished">Открыть недавние...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print to file</source>
        <translation type="unfinished">Печать в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Новая обстановка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as start</source>
        <translation type="unfinished">Сохранить как стартовую</translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>Помощь</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message utf8="true">
        <source>&lt;B&gt;&lt;CENTER&gt;Редактирование обстановки.&lt;/CENTER&gt;&lt;/B&gt;
Поставить/убрать стену – щелкнуть по границе между клетками.
Закрасить/сделать чистой клетку – щелкнуть по клетке.
&lt;tr&gt;&lt;/tr&gt;Поставить/убрать точку – щелкнуть по клетке при нажатой клавише Ctrl.
Установить температуру, радиацию, метки – щелкнуть по клетке правой кнопкой
&lt;tr&gt;&lt;/tr&gt;Переместить Робота – тащить мышью.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">Помощь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>externalIspDialog</name>
    <message>
        <source>Append module</source>
        <translation type="unfinished">Добавить исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From File</source>
        <translation type="unfinished">Из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append module from file</source>
        <translation type="unfinished">Добавить исполнитель из файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FileName</source>
        <translation type="unfinished">Имя файла:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation type="unfinished">Сетевой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append network module</source>
        <translation type="unfinished">Добавить сетевой исполнитель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">Адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation type="unfinished">Порт:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4242</source>
        <translation type="obsolete">4242</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">Подключить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port doesn&apos;t exist</source>
        <translation type="unfinished">Порт не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка регистрации</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module %1 has already registered</source>
        <translation type="unfinished">Исполнитель %1 уже зарегистрирован</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Functions list analysis error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка разбора списка функций</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules connection</source>
        <translation type="unfinished">Подключение исполнителей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module %1 is connected</source>
        <translation type="unfinished">Исполнитель %1 подключен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection error</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка подключения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t connect to module %1</source>
        <translation type="unfinished">Не могу подключить исполнитель %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished">Ожидание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No answer</source>
        <translation type="unfinished">Нет ответа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished">Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kumir modules (*.kum)</source>
        <translation type="unfinished">Файлы с исполнителями (*.kum)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>linkLight</name>
    <message utf8="true">
        <source>СВЯЗЬ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect</source>
        <translation type="obsolete">СВЯЗЬ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>text_analiz</name>
    <message>
        <source>Please enter </source>
        <translation type="obsolete">Введите </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return value = </source>
        <translation type="obsolete">Значение функции = </translation>
    </message>
</context>
</TS>
